The original version of the paper 
<a href="
https://www.nature.com/articles/s41467-022-30782-x
" target="_blank">
Nat Commun 13, 3194 (2022)</a>, that was on-line between June 9, 2022 and August 30, 2023, before being replaced by its current version,
 is no longer 
available at the journal's website but can be found here:  
<br>
<a href="
https://jorge.physics.ucsd.edu/e2021p.pdf
" target="_blank">
https://jorge.physics.ucsd.edu/e2021p.pdf</a>